กลับมาที่ลียงหลังจากฤดูวันหยุดอันเงียบสงบที่ใช้เวลาอยู่ในชนบท อันโดลินีรู้สึกถึงความปรารถนาที่ปะทุขึ้นในตัวเขาอีกครั้งอย่างรวดเร็ว ห่างไกลจากความสงบของฤดูหนาว เขาเชื่อมต่อกับความตึงเครียดที่คุ้นเคยนั้น ความรู้สึกเร่าร้อนที่จะควบคุมและยอมจำนนต่อแรงกระตุ้นของตนเอง ครั้งนี้ตัวเลือกของเขาตกอยู่ที่เจมส์ ชายหนุ่มชาวอังกฤษที่น่าประทับใจซึ่งเสน่ห์แม่เหล็กของเขาไม่เปิดโอกาสให้มีความลังเล ทั้งสองพบกันในห้องพักโรงแรมที่ไม่เปิดเผยเพียงไม่กี่ก้าวจากสถานีรถไฟ ตั้งแต่สายตาแรก ความดึงดูดระหว่างพวกเขาไม่อาจปฏิเสธได้ เกือบจะเหมือนไฟฟ้า ไม่มีทางอ้อม ไม่มีเกม ไม่มีการเสแสร้ง: อันโดลินีมีเวลาเพียงช่วงสั้น ๆ และเขาตั้งใจที่จะใช้ทุกวินาทีให้คุ้มค่าที่สุด