เลโอ, ปีศาจน้อยชาวฝรั่งเศส, หยุดคิดถึงควยของ อันโดลินี ไม่ได้ นับตั้งแต่การพบกันของพวกเขา เขามักจะคิดถึงการรับใช้ชายหล่อจากลียงอีกครั้ง แม้ว่าจะต้องทนกับตูดเจ็บหลังจากนั้นก็ตาม ด้วยทริปธุรกิจที่กำลังจะไปมาร์เซย์ เลโอก็ฉวยโอกาสวางแผนแวะที่ลียง อยากมอบตูดให้อันโดลินีอีกครั้ง เลโอตัดสินใจไปที่ Le Trou คลับลียงยอดนิยมในใจกลางเมืองที่รู้จักกันในฐานะสถานที่โปรดของอันโดลินีแห่งหนึ่ง
ได้รับข้อมูลดี อันโดลินีมุ่งตรงไปยังคลับทันที เมื่อมาถึง เขาพบเลโอนั่งรออยู่แล้วในชั้นใต้ดินของบาร์ พร้อมและรอคอย